French translation for "buckle down"

se mettre au travail, s'atteler à un travail; mettre les bouchées double; travailler avec énergie

Example Sentences:

	1.	We have already buckled down to this task. nous nous sommes déjà attelés à cette tâche.
	2.	So buckle down to it , and then we can tell the member states where things are heading! attelez-vous courageusement à cette tâche et nous pourrons alors aussi dire aux États membres dans quelle direction cela va!
	3.	Let us see the commission buckling down to the task so that we do not have to repeat ourselves next year. je voudrais dire: commission , mettez-vous au travail et ne nous faites pas répéter la même chose l'année prochaine.
	4.	But in countries which do not , it would at long last force them to buckle down and give priority to safety and health protection. mais , pour les pays qui n'en disposent pas , cela constituera enfin un corset qui contraindra ces pays à mettre à l'avant-plan la sécurité et la protection de la santé.
	5.	Mr president , well before the new digital tachograph is , can be , introduced , we will have to buckle down to further proposals for effective and more harmonized control. monsieur le président , bien avant le moment où le tachygraphe numérique sera ou pourra être introduit , nous devrons nous pencher sur des propositions plus précises concernant un contrôle efficace et plus harmonisé.
	6.	To summarise , i believe that cancellation is an important factor , though not the only one , in a development strategy , or genuine development partnership , which the european union must buckle down to. pour résumer , je crois que l’annulation est un élément important , mais pas le seul , d’une stratégie de développement , d’un vrai partenariat de développement , auquel l’union européenne doit s’atteler.
	7.	We must thank mr pex for having buckled down to the task , and our colleagues from the committee on culture , youth , education and the media and the committee on institutional affairs for having helped him to avoid certain pitfalls. il faut remercier m. pex de s'être attelé à la tâche , et aux collègues des commissions de la culture et institutionnelle d'avoir évité , avec lui , certains écueils.
	8.	I think we need once and for all to stop weeping and wailing and apportioning blame; instead , let us for once remember that we have adopted enough resolutions and set ourselves enough targets , that now is the time to at last abide by the resolutions and buckle down to achieving the objectives. je pense qu’il faut , une fois pour toutes , arrêter de se lamenter et de répartir les torts. rappelons-nous plutôt que nous avons adopté suffisamment de résolutions , que nous avons fixé suffisamment d’objectifs et qu’il est temps à présent de respecter enfin ces résolutions et de s’atteler à la réalisation de ces objectifs.
	9.	At the same time , we also identified problem areas and then sent out what we called ‘early warning letters’ , the sort of thing that in my schooldays in germany was called a ‘blue letter’ – i believe that , in english , they are called ‘red letters’ – which always contained the threat that if you did not buckle down to work at once , then you risked having to repeat a year. parallèlement , nous avons également identifié des zones à problèmes et envoyé ce que nous appelons des "lettres d’avertissement rapide" , le genre de documents qu’on appelait "lettres bleues" du temps de mes études en allemagne - je crois qu’on les appelle "lettres rouges" en anglais - et qui contenaient systématiquement la menace selon laquelle , si vous ne vous atteliez pas au travail immédiatement , vous courriez le risque de redoubler une année.
	10.	At the end of the war, Walloon and Flemish activists will be severely judged but only Flemish activism will be used during the interbellum against Flemish revendications since Spring 1919, whereas Walloon activism sinks into oblivion, the French-speaking press and also Wallingant propaganda papers to buckle down to create an image of a "Flandre embochée" (German-friendly Flanders): It is true that French-speaking press won't cease to discredit on all flemish by amalgaming it with activists' actions led under the high patronage of the hatred Germany. À la fin de la guerre, les activistes wallons et flamands seront sévèrement jugés, mais seul l'activisme flamand sera utilisé durant l'Entre-deux-guerre contre les revendications flamandes dès le printemps 1919, alors que l'activisme wallon tombe dans l'oubli, la presse francophone et également les journaux de propagande wallonne s'attellant à créer une image de « Flandre embochée » : « Il est vrai que la presse francophone ne cessera de jeter le discrédit sur toutes les revendications flamandes en les amalgamant aux actions des activistes menées sous le haut patronage de l'Allemagne détestée.

Similar Words：

"buckland river" French translation, "buckland, alaska" French translation, "buckland, hertfordshire" French translation, "buckland, massachusetts" French translation, "buckle" French translation, "buckle island" French translation, "buckle under" French translation, "buckle up" French translation, "bucklebury" French translation